（引言：虚拟世界的身份隐喻）在英雄联盟（League of Legends，简称LOL）的宇宙中，卢锡安（Lucian）作为手持双枪的光明哨兵，始终是召唤师峡谷中令人瞩目的存在，但广大中国玩家更习惯称呼他为"奥巴马"——这个源于英文名谐音的本土化绰号，不仅折射出游戏文化的独特创造性，更在虚拟与现实之间架起了耐人……