风马牛不相及的意思及其历史背景分析

和平精英小号 102

说起“风马牛不相及”这四个字嘞,的人也经常听到,可真要问啥意思,倒也没几个能说全乎的。别看这词听着文绉绉,其实呢,说白了就是“八竿子打不着”的意思,用来形容两样东西根本没有半点关系。

这话是咋来的呢?要追根溯源,还得说到古时候的齐国和楚国。据说当年齐国和楚国那是一个在北头,一个在南头,两边离得老远,甭说人走动,连牲口跑丢了都找不着对方的地界。所以这才说“风马牛不相及”。

风马牛不相及的意思及其历史背景分析

这里的“风”嘞,说的是牲口发情的时候乱跑。你想,古时候那马嘞牛嘞,它们发情了就胡跑,可再咋跑,也不会跑到另一个国家的地盘去。意思就是说,两国离得远得很,彼此没啥关系。

成语出处

“风马牛不相及”出自《左传·僖公四年》,上面是咋写的呢?原话是:“君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也。”这话的意思就是,齐国在北,楚国在南,老远了,谁也碰不到谁。后来呢,后人就从这话里提溜出来这个成语,用来形容两件事八竿子打不着。

其实嘞,这成语里的“风”字,意思挺有讲究。按《左传》的说法呢,这“风”就是牲口发情跑丢的意思。啥叫“及”呢?就是跑到的意思。换句话说,这成语里的“风马牛不相及”就是指牲口再怎么发情乱跑也跑不到对方国家的地盘上,真是天南海北,互相挨不着。

现代意思

放到现代呢,大家说“风马牛不相及”,那意思就广了,不光是说地理距离远,还比喻两个事物之间毫不相干。就好比说,一个人在村东头砍柴,另一个在村西头打水,这俩人干的事儿吧,压根没交集。还有比如,有人说乡下人的生活跟城里人相比,那就真是“风马牛不相及”,根本不是一回事。

风马牛不相及的意思及其历史背景分析

例子

  • 咱们村的大妈卖菜,跟城里的那高科技公司,那简直就是风马牛不相及。
  • 这次村东头的修路和咱家那块地,压根就没啥关系,真是风马牛不相及。

有些人说“风马牛不相及”还可以用来表达“不想搭理”或者“懒得管”。比如有个人问你家事儿,你心里不耐烦,也可以说:“咱俩风马牛不相及,你少操那份闲心!”

风马牛不相及的意思及其历史背景分析

要说这成语嘞,虽说是从古书上抠下来的,但放到今天,意思还是好懂的。就是再强调一下嘞,“风马牛不相及”就真是用来形容那些根本没交集、关系老远的东西。啥事儿要是根本不挨边,人都可以用这四个字来形容。

总结

“风马牛不相及”这词嘞,说白了就是形容两个事物之间没关系,用现在的话来说就是“八竿子打不着”。不管是说地理距离远,还是说事物毫不相关,这词都用得上。生活中,咱碰到那些压根不相干的事,或者不想搭理的事儿,都可以用这个词。的老人们听了,心里肯定也觉得亲切。

Tags:[风马牛不相及, 成语解释, 成语典故, 八竿子打不着]

扫码二维码